スペインのイビサ島でロナウド氏が退院し、医師や看護師に感謝の気持ちを表した。かつてブラジル代表やレアル・マドリード、インテル・ミラノで活躍した同氏は、休暇で訪れていた同島で「強烈な風邪」のため病院に救急搬送された。
バロンドールを２度受賞している41歳は、同氏の肺炎を適切に処置してくれた病院のスタッフに賛辞を呈した。
同氏は自身の公式ツイッターで「やあ、みんな。病院で数日過ごしたけれど、帰宅したよ。温かいコメントやエネルギーをくれて、どうもありがとう。医師と看護師たちに感謝したい。さぁ、これからサッカーに集中しよう。すばらしいシーズンが待っている」と語った。
Hello everyone! I'm already home after a few days at the clinic. Thank u for your love and comments, and many thanks to the team of doctors and nurses. Thanks my love Celina Locks for being by my side. It's going to be an amazing season with tons of great football and surprises.
— Ronaldo Nazário (@Ronaldo) 2018年8月14日
＜ロナウドのツイート＞
やあ、みんな。病院で数日過ごしたけれど、もう帰宅したよ。みんなの愛とコメントに感謝したい。そして医師や看護師にもたくさんの感謝をしたい。さらに、そばにいてくれたセリーナ・ロックスにも感謝したい。素晴らしいプレーと驚きに満ちた素晴らしいシーズンが待っている。
同氏は入院のニュースが流れた直後に心配してくれたファンに感謝していた。
「友よ、私はイビサ島で強烈な風邪にかかって、金曜日に入院しなければならなかった。だが、すべてはうまく行った。明日には退院して、家に向かう。みんなの愛とメッセージに、ありがとう、と言いたい」と、ブラジルの伝説のフォワードは報告していた。
原文：Brazil legend Ronaldo out of hospital after illness
翻訳：Hirokazu Higuchi
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン