NBAは7月26日（日本時間27日）、アトランタ・ホークスとオーランド・マジックがレギュラーシーズンで対戦するNBAメキシコシティゲーム2023の開催を発表した。2023年11月9日（同10日）にメキシコシティのArena CDMXで行われる。メキシコでのNBAの試合は1992年以降で32回目。アメリカとカナダ以外で最多の試合開催国だ。
2012年以来4回目のメキシコでの試合となるマジックには、NBAドラフト2022で全体1位指名され、2022-2023シーズンの新人王に輝いたパオロ・バンケロや、2021-2022シーズンのオールルーキー・ファーストチーム選出のフランツ・バグナー、NBAドラフト2017全体1位指名のマーケル・フルツといった選手たちが在籍する。
一方、メキシコで初の試合となるホークスは昨季、3シーズン連続となるプレイオフ進出を果たしたチーム。オールスター選出2回のトレイ・ヤングや、2022年のオールスターに選ばれたデジャンテ・マレーらを擁している。
NBAメキシコシティゲーム2023に加え、リーグとパートナーはNBAケアーズコミュニティ支援活動、Jr. NBAユースバスケットボール育成プログラム、ファン交流イベントなど、メキシコシティのファンにNBA体験を提供する予定だ。
なお、メキシコでの1週間の締めくくりとして、11月10日（同11日）にはNBA Gリーグのショーケースカップとして、メキシコシティ・カピタネスとオセオラ・マジックが対戦する。2023-2024シーズンのGリーグに関する詳細は今後決定の予定だ。