1月22日(日本時間23日)、MLBでベーブ・ルースの本塁打記録を更新したハンク・アーロン氏が亡くなった。86歳だった。
アーロン氏は1974年4月8日(同9日)、715本目の本塁打を放ち、40歳でベーブ・ルースの記録を更新。通算755本塁打をマークした。これは2007年にバリー・ボンズに更新されるまでのMLB最多本塁打記録だった。
人種差別の犠牲者としてフィールド外では市民権運動にも励んだアーロン氏の訃報を受け、NBAの選手やレジェンドがSNSで追悼している。
クリス・ポール
アトランタ・ホークス
ビル・ラッセル
「またパイオニアである真の友人が亡くなり、胸が張り裂けんばかりです。名声以上の人でした。彼の貢献は野球だけにとどまるものではありません。ご遺族に心からお悔やみ申し上げます。安らかに」
ジェイレン・ブラウン
マジック・ジョンソン
「アメリカの英雄であり、アイコンであり、殿堂入りしているアーロン氏よ、安らかに。当時の最多本塁打記録を樹立した時の日をまだ覚えています。伝説的アスリートだった一方で、アーロン氏は素晴らしいビジネスマンでもありました。そして、私のようなほかのアスリートにとって、ビジネスへの転身で成功するための道を切り開いてくれました。ハンク・アーロン氏は歴代最高野球選手の偉人です。ご遺族に心よりお悔やみ申し上げます」
トレイ・ヤング
カリーム・アブドゥル・ジャバー
アンドレ・ドラモンド
アイザイア・トーマス
ジャマール・クロフォード
ケニー・アンダーソン
マーク・ジャクソン
レックス・チャップマン
アレックス・イングリッシュ
「フィールド上のアイコンであり、市民権運動の巨人、上品さの象徴のような人でした。偉大なハンク・アーロン氏の影響なしに、私はバスケットボールの夢に生きることができていたかどうかわかりません。スポーツにおけるすべてのアフリカン・アメリカンは永遠にあなたの恩恵に浴します」
エディ・ジョンソン
「長きにわたって本塁打記録を保ったハンク・アーロン氏が86歳で亡くなりました。2003年のイベントで彼の隣に座る機会があり、私は少年のようでした。彼とご夫人はファーストクラスでした。本塁打王よ、安らかに」
原文:NBA family reacts to Hank Aaron's death by NBA.com(抄訳)