ブルックリン・ネッツのガードのカイリー・アービングが、トレード期限前のトレードを要求していると『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者が報じた。『The Athletic』のシャムズ・シャラニア記者も、アービングは2月9日（日本時間10日）のトレード期限前にトレードを望んでおり、それが叶わない場合は、7月にフリーエージェントでチームを離れるだろうと報じている。
関連：NBA 2023年のトレードデッドライン情報まとめ トレードの期限はいつ？
アービングの代理人であるシェテリア・アービングは1月25日（同26日）、アービングの希望は「ブルックリンをホームにすること」でチームとの延長を望んでいるが、その次の一手はネッツ次第だと、『Bleacher Report』のクリス・ヘインズ記者に語っていた。
2023年のオールスターゲームの先発に選ばれたアービングは、今季ネッツで1試合平均27.1得点、5.1リバウンド、5.3アシストを記録している。現在ネッツは31勝20敗でイースタン・カンファレンス4位。1位のボストン・セルティックスに5ゲーム半差につけている。
原文：Reports: Kyrie Irving requests trade from Nets before deadline（抄訳）