ロサンゼルス・レイカーズは次のヘッドコーチにミルウォーキー・バックスのアシスタントコーチのダービン・ハムを採用するようだ。『The Athletic』のシャムズ・シャラニア記者が報じている。
ヘッドコーチを務めるのは初めてのハムは、4年契約を結ぶと報じられている。
レイカーズは多くの候補者との面接後、最終候補者をハム、テリー・ストッツ（元ポートランド・トレイルブレイザーズHC）、ケニー・アトキンソン（元ブルックリン・ネッツHC）の3人に絞っていた。
『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者によると、ハムがスター選手を指導した経験を持つことが面接の過程でレイカーズに良い印象を与えたという。
ハムの採用が報じられると、レイカーズのスーパースターであるレブロン・ジェームズが興奮気味にツイートをしている。
ハムは、2013年にレイカーズのコーチングスタッフを離れた後、当時アトランタ・ホークスでHCを勤めていたマイク・ブーデンホルザーのスタッフに加わり、以来ブーデンホルザーのもとで仕事をしてきた。ここ数年は、バックスでブーデンホルザーHCのトップアシスタントとして活躍。2021年には共にタイトルを獲得している。
原文：Reports: Lakers hire Darvin Ham to replace Frank Vogel as coach（抄訳）