11月17日、オリックス・バファローズは、吉田正尚外野手のポスティングによるメジャーリーグベースボール（MLB）移籍を承認したことを球団公式ウェブサイトで発表した。今後は「日米間選手契約に関する協定」に則り、申請の手続きを行っていく。
吉田は今シーズン119試合の出場で打率.335（412打数138安打）、21本塁打、88打点の成績でチームの優勝に大きく貢献した。日本シリーズでも第5戦でサヨナラ本塁打を放ち、チームを日本一に導いた。
通算では762試合の出場で打率.327（2703打数884安打）、133本塁打。2020年と2021年には首位打者も獲得している。