現地1月24日（日本時間1月25日）、ボストン・レッドソックスとカンザスシティ・ロイヤルズの間で交換トレードが成立した。両球団の公式Twitterで発表された。
レッドソックスがアダルベルト・モンデシー内野手と他1名（後日指名）を獲得。ロイヤルズへはジョシュ・テイラー投手が移籍する。
▶あなたは何問正解できる？ 究極のスポーツクイズに挑戦しよう
現在27歳のモンデシーは2020年に盗塁王を獲得した俊足の内野手。二塁、三塁、遊撃と守ることのできるユーティリティー性も兼ね備えている。昨シーズンは左膝の故障もあり15試合の出場で打率.140（50打数7安打）、0本塁打、3打点、5盗塁の成績にとどまった。通算では358試合の出場で打率.244（1273打数311安打）、38本塁打、157打点、133盗塁。父はメジャー通算1589安打のラウル・モンデシー。
現在29歳のテイラーは2019年に52試合、2021年には61試合に登板した中継ぎ左腕。昨シーズンは腰の故障でメジャー登板はなく、マイナー（2A,3A）で13試合に登板し防御率6.00の成績だった。メジャー通算成績は121試合（先発1試合）の登板で4勝3敗、1セーブ、防御率3.69。
We have acquired LHP Josh Taylor from the Boston Red Sox in exchange for INF Adalberto Mondesi and a Player to be Named Later.
— Kansas City Royals (@Royals) January 24, 2023
The #RedSox today acquired INF Adalberto Mondesi and a player to be named later or cash considerations from the Kansas City Royals, in exchange for LHP Josh Taylor.
— Red Sox (@RedSox) January 24, 2023
