ポートランド・トレイルブレイザーズのデイミアン・リラードが2月26日(日本時間27日)、チームが勝利したヒューストン・ロケッツ戦で71得点と大活躍した。
リラードにとっては自身5回目の60得点超となる。これは歴代でウィルト・チェンバレン、コービー・ブライアントに続く数字だ。また、70得点超はNBA史上8人目となる。
今季のNBAではすでにクリーブランド・キャバリアーズのドノバン・ミッチェルが同じようなパフォーマンスを見せているが、リラードの支配ぶりもまれにみるものだった。ミッチェルは2006年のブライアントの81得点以来となる71得点をあげたが、リラードはそれに並んだのだ。
NBAファミリーもこの偉業にリアクションしている。
リラードの愛称「デイムタイム」になぞらえ、レブロン・ジェームズは時計の絵文字を投稿した。
⌚️
— LeBron James (@KingJames) February 27, 2023
ミッチェル
My mom calls me and says @Dame_Lillard tied your record… you gotta get 72 now😂😂😂
— Donovan Mitchell (@spidadmitchell) February 27, 2023
「母からリラードがあなたの記録に並んだと連絡があったよ。次は72得点を決めないとねって」
ジョシュ・ハート
DOLLA 🤯🤯
— Josh Hart (@joshhart) February 27, 2023
チャウンシー・ビラップス(ブレイザーズヘッドコーチ、Danny Marang記者報道)
「効率の良さから素晴らしいことだ。デイムはいつも冷静なんだよ。自己最多を更新した時ですら、無理にやることがなかった。芸術作品だと思う。見事なパフォーマンスだった」
ケンドリック・パーキンス
That 71 piece wing dinner Spicy “All Drumsticks” that Dame Dolla dropped tonight with the W was beyond SPECIAL!!!! Carry the hell on…
— Kendrick Perkins (@KendrickPerkins) February 27, 2023
「今夜の勝利でリラードが記録したあの71得点は特別以上だ」
ケビン・ガーネット
That shyt Dame doin in Portland ain’t normal. 41 at the half and ain’t broke a sweat 💯
— Kevin Garnett (@KevinGarnett5KG) February 27, 2023
「リラードがやっているのは普通のことじゃない。前半で41得点。それで汗もかいていない」
ルー・ウィリアムズ
If I’m Dolla I’m dropping a new record tonight 😂😂 💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾
— Lou Williams (@TeamLou23) February 27, 2023
「自分なら今夜新記録を打ち立てるよ」
ザック・ラビーン
Wow…. @Dame_Lillard
— Zach LaVine (@ZachLaVine) February 27, 2023
デロン・ライト
71 @Dame_Lillard ! Whole lot of 🪣’s
— Delon Wright (@delonwright) February 27, 2023
トレンドン・ワトフォード
71 OF THEM THANGSSSS!!! 😭😭🤦🏾♂️
— Trendon Watford (@trendonw) February 27, 2023
ブレイザーズ
LEGENDARY. #RipCity pic.twitter.com/BaYNtlqSMK
— Portland Trail Blazers (@trailblazers) February 27, 2023
リラードは3ポイントショット22本中13本成功を含むフィールドゴール38本中22本成功、フリースロー14本中14本成功で71得点だった。
簡単なアンケートに答えて世界のサッカーユニフォームを当てよう!
なお、リラードは歴代64人目となる通算1万9000得点も達成している。今季のリラードはここまで平均32.3得点と自己最多の数字を残している。
原文:LeBron James, NBA world react to Damian Lillard's 71-point performance: 'Beyond SPECIAL!!!!'(抄訳)