クレイ・トンプソンがついにゴールデンステイト・ウォリアーズを去ることになった。
オールスター選出5回のトンプソンは、複数チーム間のサイン＆トレードで、ダラス・マーベリックス移籍へと向かっている。
NBAドラフト2011で全体11位指名されてから、トンプソンはウォリアーズひと筋だった。だが、NBAファイナル2024が終わってからも、ウォリアーズとトンプソンや代理人との間に話し合いの報道はなく、ウォリアーズにおけるトンプソンの時代が終わりに近づいていたのは明白だった。
そしてトンプソンがマーベリックスに加入すると報じられ、NBA関係者からは様々なリアクションが寄せられた。最も心を打つのは、「スプラッシュブラザーズ」にお別れを告げたステフィン・カリーのリアクションだろう。
カリーはソーシャルメディアで「トンプソン、君のことが恋しくなるよ。一緒に旅路を終えることがなくなったけど、僕らがやってきたことは決して繰り返されないだろう。君やドレイモンド・グリーンと一緒にこれ以上の道のりは想像できなかった。ベイ・エリア全体を変えたんだ。ゲームのあり方を変えた。その中心にキラ・クレイがいたんだ。ブラザー、すべてに感謝しているよ。バスケットボールを楽しんで、自分がやるべきことをやってくれ」と記した。
「スプラッシュブラザーズは永遠だ」
そのほか、NBA関係者からのリアクションをいくつかまとめる。
クレイ・トンプソンのウォリアーズ退団にNBA選手たちが反応
Steph gives a farewell to Klay on his IG Story 💙💛 pic.twitter.com/7mKmPXyX5c — Bleacher Report (@BleacherReport) July 2, 2024
アレックス・カルーソ
Warriors v. Mavs Xmas game would be 🍿🍿🍿!!
— Alex Caruso (@ACFresh21) July 1, 2024
「ウォリアーズ対マブスのクリスマスゲームは必見だろうね！」
ドワイト・ハワード
Klay threw a curve ball with that one … I thought it was lakers or spurs for sure
— Dwight Howard (@DwightHoward) July 1, 2024
「クレイが思いがけない展開だ。必ずレイカーズかスパーズだと思っていた」
ジャレッド・ダドリー
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 https://t.co/VKS8XLU4d5
— Jared Dudley (@JaredDudley619) July 1, 2024
パトリック・ベバリー
What a ride they had. Steph, Klay, Draymond never thought it would end. They changed the game.
— Patrick Beverley (@patbev21) July 1, 2024
「なんという道のりだっただろう。ステフ、クレイ、ドレイモンドが終わるなんて思わなかった。彼らはゲームを変えたんだ」
Thank you for everything, @KlayThompson 💙 pic.twitter.com/dIigTdbYKh
— Warriors on NBCS (@NBCSWarriors) July 1, 2024
原文：Klay Thompson to Mavericks: Stephen Curry, Dwight Howard, NBA players react to Warriors star trade（抄訳）
翻訳：坂東実藍
