NBAは5月11日（日本時間12日）、NBA App、NBA.com、@NBAのソーシャルメディアを通じたNBAファン投票による2022-2023シーズンのレギュラーシーズンのベストモーメントを発表した。
6つのカテゴリーで選出された、ファンお気に入りの最高の瞬間は以下のとおりだ。
🌟 DUNK OF THE YEAR
— NBA (@NBA) May 11, 2023
🌟 HANDLE OF THE YEAR
🌟 ASSIST OF THE YEAR
🌟 BLOCK OF THE YEAR
🌟 PHOTO OF THE YEAR
🌟 STYLE OF THE YEAR
Presenting the winners of the 2022-23 regular season #NBAFanFavorites as voted by you!
最優秀アシスト： ルカ・ドンチッチ
ルカ・ドンチッチは加入してからその創造性でダラス・マーベリックスの原動力となってきた。若きスーパースターが最優秀アシストに選ばれたこのプレイには、その抜け目なさが表れている。
最優秀ブロック： ヤニス・アデトクンボ
間違えてはいけない。ヤニス・アデトクンボの支配力は守備面にも及ぶのだ。「ギリシャの怪物」は今季の最優秀ブロックにふさわしい。
最優秀ダンク： アーロン・ゴードン
かつてダンクコンテストで見事なパフォーマンスを見せたアーロン・ゴードンが、その力を見せつけた。彼の経歴に、ファンが選ぶシーズン最優秀ダンクも加わっている。
最優秀ハンドリング： ケビン・デュラント
ケビン・デュラントはその魅力的なハンドリングで相手守備を翻ろうし、キャリアを通じて次々に得点をあげてきた。
最優秀フォト： ラッセル・ウェストブルック（by Joe Murphy）
この一枚には、ラッセル・ウェストブルックをNBAにおける唯一無二のスーパースターにした、とどまるところを知らない粘り強さが完璧に収められている。
最優秀スタイル： レブロン・ジェームズ
「キング・ジェームズ」の愛称で知られるレブロン・ジェームズは、そのスタイルでファンからまさに「キング」と評された。
原文：Winners of 2023 NBA Fan Favorites unveiled（抄訳）
