ボストン・セルティックスが再び頂点に立った。
NBAファイナル2024第5戦でセルティックスはダラス・マーベリックスに106-88で勝利し、ホームで通算18回目の優勝を飾った。ポストシーズンで16勝3敗という成績だ。
ファイナルMVPには、イースタン・カンファレンス・ファイナルMVPに続いてジェイレン・ブラウンが選ばれた。ブラウンはファイナルで平均20.8得点、5.4リバウンド、5.0アシストを記録。また、特にルカ・ドンチッチを相手に素晴らしい守備を披露した。
ただ、セルティックスはすべての選手が優勝に貢献した。ジェイソン・テイタムからゼイビアー・ティルマンまで、各選手がそれぞれの役割を果たしている。
バスケットボール界からは、ソーシャルメディアでセルティックスの優勝に賛辞が寄せられた。ここではそのいくつかをまとめる。
セルティックス優勝決定に対するNBA関係者のリアクション
カイリー・アービング
Tribe, stay together no matter what. Through the ups and downs, wins and losses, success and failure. Keep your head up high. This mission is bigger than us. I love you all!
— Chief Hélà 🤞🏾 (@KyrieIrving) June 18, 2024
Hélà🤞🏾🪶♾❤️
「みんな、何があっても団結を保とう。浮き沈み、勝利と敗北、成功と失敗を乗り越えていくんだ。顔を上げて。この使命は僕らよりも大きい。みんなのことを愛している」
マジック・ジョンソン
I hate that the Celtics officially have more championships than us now 🙄
— Earvin Magic Johnson (@MagicJohnson) June 18, 2024
「正式にセルティックスの優勝回数が我々(ロサンゼルス・レイカーズ)より多くなったのは嫌だね」
Celtics GM Brad Stevens trading for Jru Holiday and Kristaps Prozingis was an MVP move that made the Celtics the best team in basketball this year! Adding Holiday made them the perimeter defending team in the league, and adding Prozingis made them the most explosive offensive and…
— Earvin Magic Johnson (@MagicJohnson) June 18, 2024
「ブラッド・スティーブンズGMによるドリュー・ホリデーとクリスタプス・ポルジンギスのトレードは、今季のセルティックスをベストチームにしたMVPにふさわしい動きだった。ホリデー獲得でペリメーターでの守備がリーグ有数のチームになった。ポルジンギス獲得によって攻撃面で最も爆発的になり、最高のスタメンとなった」
The Playoffs are a game of matchups, and the Celtics were too much of a challenge for the Mavs with all their depth. Their strengths outweighed the Mavs strengths and its the reason why they are Champions!
— Earvin Magic Johnson (@MagicJohnson) June 18, 2024
「プレイオフはマッチアップのゲームだ。セルティックスはその選手層の厚さでマーベリックスにとってあまりに手ごわいチームだった。その強みがマーベリックスの強みを上回ったんだ。それが、セルティックスがチャンピオンになった理由だよ」
ポール・ピアース
Gas up the Duck Boats
— Paul Pierce (@paulpierce34) June 18, 2024
What can they say now ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️🥲🤪🤪🤪🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
— Paul Pierce (@paulpierce34) June 18, 2024
「これでなんと言えるかな」
Omg Jaylen Brown what a year love u little bro from one finals MVP to Another wow
— Paul Pierce (@paulpierce34) June 18, 2024
「オー・マイ・ゴッド。ジェイレン・ブラウンはなんというシーズンだったのだろう。大好きだよ、弟。相次ぐファイナルMVPだ。ワオ」
ダーク・ノビツキー
Great run @dallasmavs
— Dirk Nowitzki (@swish41) June 18, 2024
Heads up!! We will be back!!!
「マーベリックスは素晴らしい道のりだった。顔を上げよう! 我々は戻ってくる!」
オースティン・リバース
Wow…what y’all think?
— Austin Rivers (@AustinRivers25) June 18, 2024
「ワオ。みんなどう思う?」
デズモンド・ベイン
CHAMP 💪🏽💪🏽 https://t.co/D3nMtL2P4C
— Desmond Bane (@DBane0625) June 18, 2024
ニック・ヤング
Boston baby !!!!
— Nick Young (@NickSwagyPYoung) June 18, 2024
Jaylen Brown let’s go!!!
— Nick Young (@NickSwagyPYoung) June 18, 2024
パトリック・ベバリー
Impressive
— Patrick Beverley (@patbev21) June 18, 2024
「素晴らしい」
ジャ・モラント
yeahhhh X 💍💪🏾 https://t.co/r9RwSuDlGe
— Ja Morant (@JaMorant) June 18, 2024
ドワイト・ハワード
I told yall 😴 https://t.co/HOiu6lmwny
— Dwight Howard (@DwightHoward) June 18, 2024
「言ったでしょ」
カール・アンソニー・タウンズ
🇩🇴🏆
— Karl-Anthony Towns (@KarlTowns) June 18, 2024
Congrats @Al_Horford
イマン・シャンパート
He’ll be better next year. He gotta get them feets right. He got attacked https://t.co/8YknDx5JgU
— Iman. (@imanshumpert) June 18, 2024
「ドンチッチは来年もっと良くなるだろう。足元をしっかり。彼はアタックされた」
Mogs talkin bout this was boring…speak for yaself Boston just put on a show in a closer. Luka and Ky didn’t shoot it well for the highlights but how efficient has Jrue been? #nbafinals
— Iman. (@imanshumpert) June 18, 2024
「セルティックスが締めくくりの試合でショーをした。ハイライトではドンチッチとアービングのショットが良くなかったように見えるけど、ドリュー・ホリデーがどれだけ効果的だったことか」
マーク・ジャクソン
Congrats to the Boston Celtics on Winning it All!
— Mark Jackson (@MarkJackson13) June 18, 2024
Special Love to the Celtics Senior Consultant Jeff Van Gundy!!! My Guy is a CHAMPION!!! pic.twitter.com/4VA1LiWWPm
ジョーダン・クラークソン
curtains
— Jordan Clarkson (@JordanClarksons) June 18, 2024
「閉幕」
アイザイア・トーマス
They did that 🤝🏾
— Isaiah Thomas (@isaiahthomas) June 18, 2024
「彼らがやってのけたね」
ディオン・ウェイターズ
Dallas need 1 more guy & bench scoring!!!
— Philly Cheese 🧀 (@dionwaiters3) June 18, 2024
「マーベリックスにはあとひとりとベンチメンバーの得点が必要だ」
原文:Kyrie Irving, Magic Johnson, Paul Pierce & more NBA players react to Celtics winning 2024 championship(抄訳)
翻訳:坂東実藍