3月22日（日本時間23日）、ニューオーリンズ・ペリカンズのザイオン・ウィリアムソンが、コートでのバスケットボール活動の再開を許可された。ただ、少なくとも次回の再検査が予定される2週間後までは戦列に復帰しないとチームが発表している。
Medical Update on Zion Williamson:
— New Orleans Pelicans (@PelicansNBA) March 22, 2023
Following a re-evaluation on his right hamstring strain, Zion Williamson has been cleared to return to on-court activities. He will be re-evaluated in two weeks.
ウィリアムソンは右ハムストリングの負傷で1月2日（同3日）から戦列を離れている。当初は最低3週間の欠場予定だったが長引いており、2月中旬に開催されたオールスターも欠場。ペリカンズは3月上旬、さらに2週間の離脱になると明かしていた。
なお、ペリカンズは右脛骨のストレス反応でここ10試合を欠場しているホセ・アルバラードについて、改善が見られており、リハビリを続けて2～3週間後に再検査する予定と発表している。
Medical Update on Jose Alvarado:
— New Orleans Pelicans (@PelicansNBA) March 22, 2023
Recent medical imaging on Jose Alvarado, who has missed the last 10 games due to a stress reaction in his right tibia, showed incremental improvement. He will continue his rehabilitation process and will be re-examined in 2-3 weeks.
ウィリアムソン離脱時に23勝14敗でウェスタン・カンファレンスの上位につけていたペリカンズだが、その後はブランドン・イングラムの負傷も重なり、12勝23敗と苦しんでいる。3月21日（同22日）終了時点で西地区の12位に位置し、プレイイン・トーナメント出場ラインの10位ユタ・ジャズとは0.5ゲーム差だ。
アルバラードとともにウィリアムソンが2週間後に復帰した場合でも、ペリカンズのレギュラーシーズンは残り2試合となる。
原文：Zion Williamson cleared to resume basketball activities（抄訳）
