現地2月3日（日本時間2月4日）、シカゴ・ホワイトソックスとボストン・レッドソックスの間で交換トレードが成立した。両球団が公式Twitterで発表した。
ホワイトソックスが中継ぎのフランクリン・ヘルマン投手を獲得。レッドソックスはテオ・デンリンジャーと金銭を獲得する。
現在25歳のヘルマンは昨シーズンメジャーデビューを果たし5試合に登板。0勝0敗、防御率18.00の成績を残した。マイナー（2A 、3A）では43試合に登板し5勝2敗、防御率2.72の好成績。チームのマイナーリーグにおける年間最優秀投手に輝いた。
デンリンジャーは現在26歳の右腕でメジャー未経験。昨シーズンはマイナー（A+、AA）で40試合に登板。2勝2敗、防御率4.47の成績だった。
The #RedSox today acquired minor league RHP Theo Denlinger from the Chicago White Sox, in exchange for RHP Franklin German.
— Red Sox (@RedSox) February 3, 2023
The #WhiteSox have acquired right-handed reliever Franklin German from Boston in exchange for right-hander Theo Denlinger. To make room for German on the 40-man roster, the White Sox designated right-hander Jason Bilous for assignment.
— Chicago White Sox (@whitesox) February 3, 2023
