『The Athletic』のシャムズ・シャラニア記者によると、アトランタ・ホークスのデジャンテ・マレーが、左足首の捻挫で2週間の戦列離脱となるようだ。ホークスは痛い負傷が相次いでいる。
マレーは12月7日（日本時間8日）に行われ、ホークスが89-113で敗れた敵地でのニューヨーク・ニックス戦の第1クォーターに左足首を負傷。退場を余儀なくされた。
▶全問正解できたら本物のファン。サッカーにまつわるクイズに挑戦しよう
Hawks All-Star Dejounte Murray is expected to miss two weeks with a left ankle sprain, sources tell me and @sam_amick. Atlanta now has Murray, John Collins (ankle) and De'Andre Hunter (hip) sidelined.
— Shams Charania (@ShamsCharania) December 8, 2022
すでにジョン・コリンズ、ディアンドレ・ハンターも欠いているホークスは、最大28点差をつけられてニックスに黒星。ここ7試合で5敗目となった。ホークスは9日（同10日）に敵地でブルックリン・ネッツと対戦する。
ホークスのトレイ・ヤングは「デジャンテとのリズムを模索していたし、選手たちが出たり入ったりして、今大変なのはもちろんだ」と話した。
「でも、ここを乗り越えて戦わなければいけない。全員が戻れば、僕らは本当にうまくやれるはずだ」
サンアントニオ・スパーズに所属していた昨季、オールスターに選出されたマレーは、今季がホークスでの1年目。平均20.8得点、5.4リバウンド、6.2アシスト、1.8スティール、フィールドゴール成功率45.2％、3ポイントショット成功率36.6％を記録している。
ホークスは13勝12敗でイースタン・カンファレンスの5位につけており、2位のミルウォーキー・バックスまで5.5ゲーム差。一方、10位のマイアミ・ヒート（11勝14敗）とは2ゲーム差だ。
ネッツ戦を終えると、ホークスはホームに戻って11日（同12日）にシカゴ・ブルズと対戦。その後、ロード3連戦に臨む。
原文：Report: Hawks' Dejounte Murray to miss 2 weeks with ankle sprain
