4月12日（日本時間13日）に行われたイースタン・カンファレンスのプレイイン・トーナメント、シカゴ・ブルズ対トロント・ラプターズの試合中継では、何度も金切り声が聞こえた。
ラプターズ史上最も愛された選手のひとりで、現在はブルズに在籍するデマー・デローザンは、その声のために人気を失うかもしれない。
ラプターズの選手がフリースローを放つたびに、デローザンの9歳の娘が、ミスになることを願って金切り声をあげていたのだ。
しかも、娘はバスケット付近の席に座っていた。つまり、ラプターズの選手たちは前半、ショットを放つ際にデローザンの娘が叫ぶのが見えていたことになる。
ESPN broadcast confirms that girl who has been screaming on every Raptors free throw is DeMar DeRozan's daughter. pic.twitter.com/8hvD8DWmj3
— Steph Noh (@StephNoh) April 13, 2023
Who on earth keeping screaming when we’re taking free throws? #WeTheNorth pic.twitter.com/84kbTlZd6B
— Doc Naismith (@DocNaismith) April 13, 2023
CONFIRMED: DeRozan’s daughter is the free throw serial screamer! #WeTheNorth pic.twitter.com/JPuRWHlGTj
— Doc Naismith (@DocNaismith) April 13, 2023
その影響か、この日のラプターズはFTの精彩を欠いた。36本中18本成功にとどまり、決めればオーバータイム突入の可能性もあった終盤のFTでも、パスカル・シアカムが2本を失敗している。試合は109-105でブルズの勝利に終わった。
ラプターズのフレッド・バンブリートは、前半終了間際にブザービーターショットを決めた際、デローザンの娘にメッセージを送っている。
Van Vleet pointing at DeRozan's daughter after hitting the buzzer shot, never change buddy 😂pic.twitter.com/7v5Z2yNuBQ
— Russ' TD ⚡ (@RussFcb) April 13, 2023
誰によるものか分かる前から金切り声は気づかれていたが、判明してからは、笑うしかなかった。
Demar Derozan’s daughter in the crowd 😂 pic.twitter.com/nEI3ivZ707
— Ted Buddwell 🏀🏈 (@TedBuddy8) April 13, 2023
ただ、すべての人が楽しんだわけではないようだ。「ラプターズのFTの時に叫ぶのをやめるよう、誰かが丁寧にデローザンの娘に頼む必要がある。やりすぎだ」という声もあった。
Someone needs to kindly ask DeRozan's daughter to stop the screaming during Toronto free throws. It's too much.
— Femi Abebefe (@FemiAbebefe) April 13, 2023
試合後、娘の行動について問われたデローザンは、直接は認めなかった。だが、コート上でのインタビュー中に娘が登場している。
その後、デローザンは落ち着いてからこの件に触れた。
デローザンは報道陣に「さっき見たよ。話題になっていたね」と話している。
「試合中に何かが聞こえ続けて、それはFTの時だった。失敗した選手もいた。僕は『おいおい、娘が叫んでいるのか？』という感じだったよ」
デローザンは「クレイジーなのは、先日娘から下校途中に連絡があったんだよ」と明かした。
「『トロントでの試合に行っていい？ 』と言われた。彼女が小さかったころ、トロントでの試合は全部見ていたのを覚えている。でも学校があるから、僕はダメだと言おうとした。でも娘は何度も頼んできて、絶対に応援に行くと言うんだ。それで『1日だけ学校を休んで試合に来ていいよ』と言ったのさ。そうして正解だったよ。娘に借りができたのは確かだね」
デローザンの娘は、今では敵となったチームに影響を及ぼした。ラプターズが在籍時のレガシィ（遺産）を語る際、今回のことでデローザンを恨まないように願うばかりだ。
原文：DeMar DeRozan gives daughter Diar credit for Bulls' play-in win over Raptors: 'I owe her some money'（抄訳）
