クリーブランド・キャバリアーズが新ヘッドコーチにゴールデンステイト・ウォリアーズのアシスタントコーチであるケニー・アトキンソンを招へいするようだ。複数の報道によると、キャバリアーズとアトキンソンは細部を詰めているところで、まもなく取引が完了するという。
アトキンソンはここ3シーズンにわたってウォリアーズでアシスタントコーチを務めた。2020-2021シーズンはロサンゼルス・クリッパーズでアシスタントコーチを務め、それ以前は2016年から2020年までブルックリン・ネッツで指揮をとり、28勝34敗という成績後に2020年3月7日(日本時間8日)に退任していた。
ESPN Sources: The Cleveland Cavaliers are hiring Golden State assistant Kenny Atkinson as the franchise’s next head coach and sides are working on a contract that’s expected to be completed soon. pic.twitter.com/x60kBtvQDQ — Adrian Wojnarowski (@wojespn) June 24, 2024
Sources: The Cleveland Cavaliers are hiring Warriors assistant Kenny Atkinson as the franchise's new head coach. pic.twitter.com/ddWGgkdMtr
— Shams Charania (@ShamsCharania) June 24, 2024
56歳のアトキンソンはネッツが初めて指揮をとったチームで、4シーズンにわたって118勝190敗を記録。それまでにアトランタ・ホークスやニューヨーク・ニックスでアシスタントコーチを務めた。
ネッツでの1年目で20勝62敗、2年目で28勝54敗だったアトキンソンだが、3年目で42勝40敗を記録。2015年以来となるプレイオフ進出を果たしている。
キャバリアーズは2022-2023シーズンに51勝31敗を記録。プレイオフ・ファーストラウンドでニックスに第5戦で敗退した。2023-2024シーズンは48勝34敗をあげ、イースタン・カンファレンス・セミファイナルで優勝したボストン・セルティックスに敗れている。
原文:Reports: Cavs to hire Warriors assistant Kenny Atkinson as coach(抄訳)
翻訳:坂東実藍