ศุภชัย ใจเด็ด จัดหมัดเด็ด 2 ประตูพาไทยทุบ คีร์กีซสถาน 2-0 พร้อมติดทีมยอดเยี่ยมรอบแบ่งกลุ่มนัดแรกศึก เอเชียนคัพ 2023 ซึ่งแน่นอนว่าสื่อกีฬาทั่วโลกที่มาทำข่าวทัพช้างศึกก็หนีไม่พ้นต้องรายงานชื่อกองหน้าวัย 25 ปีคนนี้
แต่สำหรับ ลิโอเนล ปิเกต์ ผู้สื่อข่าวภาคสนามและช่างภาพกีฬาชาวฝรั่งเศสจาก JSoccer Magazine ที่บินมารายงานศึก เอเชียนคัพ ถึงประเทศกาตาร์ก็ไม่พลาดเสนอข่าวทีมชาติไทยเกมพบกับคีร์กีซฯ ซึ่งเริ่มเกมเขารายงานผ่านทวิตเตอร์ของตนว่าช่างกล้องของ AFC เอาแต่ถ่ายสาว ๆ ในสนาม นับเป็นการแซวเล่นเอาฮา
แต่พอเกมมาถึงนาทีที่ 21 กล้องจับไปที่หลังเสื้อ ศุภชัย ใจเด็ด แต่ไม่รู้ ปิเกต์ นึกสนุกอะไรเมื่อเขาแคปภาพแล้วเอาไปเทียบกับ GIF เพลง Super Shy ของวง NewJeans ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าสำเนียงการชื่อ "ศุภชัย" ของปิเกต์อาจเรียกไม่ตรงกับภาษาไทยเป๊ะแล้วบังเอิญไปพ้องเสียงกับเพลงฮิตที่ว่าแทน
โอ้ยยยย อันนี้ตลกจริง 🤣
— สมุดบันทึกของคนบ้าบอลและดูซีรีส์ (@Rhythm_ndBlue) January 17, 2024
คือ“ศุภชัย”นักบอลไทยยิงประตูในเอเชี่ยนคัพได้ ซึ่งนักข่าวต่างประเทศก็บอกว่า ออกเสียงชื่อเค้าแล้วมันไปพ้องเสียงกับเพลง Super Shy ของวง NewJeans
แล้วมันตลกตรงที่เพลงนี้ของวงนิวจีน
คนไทยก็เรียกว่า“เพลงศุภชัย”จริงๆด้วย
เนี่ย... ก็ศุภชัยจริงๆนะ 5555#บอลไทย https://t.co/81Ef9M7vdW pic.twitter.com/PoeNYje5ic
จากนั้น ปิเกต์ ก็ติดลม เขาเสนอข่าวชื่อ ศุภชัย เป็น Super Shy หมดตั้งแต่ช็อตประตู 2-0 รวมถึงตอนหลังจบเกมที่กล้องจับไปตอนเจ้าอาร์มว๊ากสะใจใส่กล้องเขาก็ให้แคปชั่นโมเมนต์นั้นว่า
"ผมต้องขอบคุณศุภชัยหรือที่รู้จักในชื่อ Super Shy ทำให้ไทยได้รับชัยชนะครั้งสำคัญจากคีร์กีซสถาน มันเป็นเกมที่น่าพึงพอใจมาก" ปิเกต์ กล่าว
Thanks to Supachai aka “Super Shy”, Thailand gets a vital win against Kyrgyzstan. It was a very pleasant game. #Thailand #Supachai #Kyrgyzstan pic.twitter.com/rzfTGv2XPl
— Lionel Piguet 🇨🇭🇫🇷 X 🇹🇼🇵🇭 (@lionelpiguet) January 16, 2024
สำหรับ ลิโอเนล ปิเกต์ ถึงจะเป็นคนฝรั่งเศสแต่เขาก็คุ้นเคยกับวัฒนธรรมเอเชียพอสมควร เพราะปัจจุบันเขาทำงานให้กับสื่อกีฬาญี่ปุ่นถึง 4 สำนักข่าว และมีบ้านพักอาศัยอยู่กับภรรยาชาวฟิลิปปินส์ที่จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น จึงไม่แปลกที่เขาจะรู้จักเพลงแนว K-Pop เป็นอย่างดี
[red-block widget_catalog_id="m88_th_6" title="เดิมพันฟรีพร้อมรับโบนัสก้อนใหญ่สุดคุ้ม! คลิกที่นี่" link="https://record.cole5555.com/_hW07bz6k-ZcysOMpZep-XGNd7ZgqdRLk/19/"]
ลุ้นรางวัลใหญ่ เชียร์ทีมชาติไทยถึงเกาหลีใต้
ลุ้นโชคที่นี่! ทายผลฟุตบอลประจำวันกับเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือที่สุด
ติดตามบทความและข่าวสารกีฬาอื่นๆของเรา
Facebook : https://www.facebook.com/TheSportingNewsTH
Instagram : https://www.instagram.com/thesportingnews_th
Tiktok : https://www.tiktok.com/@thesportingnewsthailand